23 février 2015

Canal Saint-Martin, Paris

Canal Saint-Martin - Paris
Cliquer sur la photo pour l'agrandir  *  Click on the picture to expand

L’un de mes endroits préférés de Paris, le canal Saint-Martin. Depuis quelques années, les touristes découvrent le canal. On peut y faire une petite croisière très agréable.

Le canal Saint-Martin est long de 4,55 kilomètres dans les 10e et 11e arrondissements. Il relie le bassin de la Villette au port de l’Arsenal - le port de plaisance de Paris.

C'est un canal de petit gabarit destiné, à l'origine, à transporter l’eau potable dans la capitale. Inauguré en 1825, il comporte neuf écluses et deux ponts tournants. Son dénivelé est de 25 mètres.

One of my favorite places in Paris is the canal Saint-Martin. In recent years, tourists are discovering the channel. One can make a very nice little cruise.

The Canal Saint-Martin is 4.55 km long located in the 10th and 11th arrondissements. It links the Bassin de la Villette to the Port de l'Arsenal - the Marina of Paris.

This is a channel of small size originally dug to carry drinking water in the capital. Inaugurated in 1825, it comprises nine locks and two swing bridges. Its elevation is 25 meters.

1 commentaire:

Publier un commentaire